Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(13)
Poezja
(4)
Dostępność
nieokreślona
(16)
Placówka
Wypożyczalnia Izbicko
(16)
Autor
Bova Ìra (1989- )
(1)
Derman'skij Saško
(1)
Dragkovs'ka Oksana
(1)
Dračkovska Oksana
(1)
Dračkovska Oksana (1987- )
(1)
Pokaż więcej ...
Grasi Oliiko
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Kryżaniwska Mariczka
(1)
Kurovsʹkij Vasilʹ Fedorovič
(1)
Martinûk Lìlìï
(1)
Maševsʹka Olʹga Mihajlìvna
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Merenkova Anastasiâ
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Podolák Oleksander (1955- )
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Razin'kova Katerina
(1)
Razìn'kova Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Solska Ewa
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stešenko Natalìâ
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Ukrainka Lesja
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Меламед Геннадій
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Kraj wydania
Ukraina
(14)
Polska
(6)
Język
ukraiński
(14)
polski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(16)
0-5 lat
(14)
6-8 lat
(14)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(717)
Literatura amerykańska
(146)
Literatura angielska
(90)
Literatura ukraińska
(16)
Literatura francuska
(14)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(14)
Literatura hiszpańska
(12)
Literatura australijska
(9)
Literatura irlandzka
(8)
Literatura szwedzka
(6)
Literatura kanadyjska
(5)
Literatura norweska
(5)
Literatura belgijska
(3)
Literatura flamandzka
(3)
Literatura południowoafrykańska
(3)
Literatura szkocka
(3)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura włoska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(2)
Lieratura amerykańska
(1)
Liteartura francuska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura skandynawska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura śląska
(1)
Lliteratura angielska
(1)
Powieśc obyczajowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język ukraiński
(4)
Teksty ukraińskie
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Zające
(2)
Anioły
(1)
Pokaż więcej ...
Bajeczki dla dzieci
(1)
Dorosłość
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Inność
(1)
Jenot
(1)
Jeż
(1)
Koala
(1)
Mama
(1)
Marzenia
(1)
Matki i synowie
(1)
Matki i synowie 62DBN
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Podróże
(1)
Ryby
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samodzielność
(1)
Sen
(1)
Sroka
(1)
Słoń
(1)
Śpiew
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(12)
Broszura
(4)
Wiersze
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Książki w języku ukraińskim
(1)
Limeryki
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pani cudo drzemek / Ira Bova ; ìlûstracìï Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Sen Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Limeryk / Saško Dermanc'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus", 2020. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.
Лімерики : [для мол. та серед. шк. віку] / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський
Autor
Derman'skij Saško Petrenko-Zanevs'kij Oleg
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Bajeczki dla dzieci
Gatunek
Broszura Limeryki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik - nestribajčik a jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i synowie 62DBN Język ukraiński Zające
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajączek i jego mama =Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; намалювала Оксанa Драчковська. - Černivci : Čorni vivci, 2021. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрібайчик подорожує / Оксана Драчковська.
Autor
Dragkovs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zające Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Podróże
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка? [nota wydawcy].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja przemoja mamusia =Najmojŝa mama / Galina Mikolaïvna Kirpa, maliunki Grasi Oliiko. - Harkiv : Vydavnictvo Krokus, 2022. - 30, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Наймоїша мама / Галина Крипа малюнки Грасi Олiйко.
Autor
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Grasi Oliiko.
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Mama
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veselì angelâta / Marička Križanìvs'ka ; ìlûstracìï Ìrina Gìbej. - L'vìv : Apriori ; [Kraków] ; [Instytut Książki], [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїї Їрина Гібей. - Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні!.
Autor
Kryżaniwska Mariczka Gìbej Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Teksty ukraińskie
Gatunek
Fantastyka Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : Ìnterservìs ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Kurovsʹkij Vasilʹ Fedorovič. Maševsʹka Olʹga Mihajlìvna.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze
Książka w języku ukraińskim. Найкраща книжка для дітей та, де гармонійно поєдніються Слово й Образ, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють єдиний неподільний твір. Об'єднавши творчу працю двох талановитих людей, поета Василя Куровського та художниці Ольги Машевської, маємо результат - чудову і яскраву книжку. Дитячі вірші, проілюстровані мальовками Самчиківського розпису, сподобаються як діточкам, так і дорослим. Адже це справжній квест - спробуйте знайти, хто ховається у барвистих квітах.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepszy tatuś =Najkraŝij tatuc / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Melamed Gennadìj Stešenko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jenot Język ukraiński Obietnica Ojcowie i synowie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasiâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Merenkova Anastasiâ. Razin'kova Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka w języku ukraińskim. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sroka dyktowała jeż napisał =Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksander Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv: Vidavnictvo „Krokus” : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Podolák Oleksander (1955- ) Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Sroka Jeż Język ukraiński
Gatunek
Wiersze
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol′s′ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], copyright 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна. - Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Solska Ewa Pìdlìsna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taki duży mały słoń =Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова. - Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Razìn'kova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Teksty ukraińskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.
Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo Riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Potʹomkìnoï - Černìvcì : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x23 cm.
Рака така, або Риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної.
(Čitati Legko)
Autor
Sotnik Âna Pot'omkìna Olena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Marzenia Ryby Śpiew
Gatunek
Opowiadania i nowele
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam na imię Lada=Mene zvati Lada. A tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2019. - 32 strony : ilustracje ; 25 cm.
Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna Martinûk Lìlìï
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tri metegiki : c'taju z dopomogoju : rivien' 2 / Lesja Ukrainka, namaliowal Rostislav Kramar. - Ternopil' : Navcialna Kniga - Bogdan, 2022. - [34] strony : ilustracje kolorowe; 23 cm.
Autor
Ukrainka Lesja. Kramar Rostislav.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Bajki i baśnie Publikacja bogato ilustrowana Książki w języku ukraińskim Literatura dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój superdziadek =Мій супердідусь / Геннадій Меламед. - Харків : Ранок, 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Меламед Геннадій
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Izbicko
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej